AISubs v3.7
[music playing]
[announcement]
Hello!
Identification number 3906!
Wall fairy, me!
Eternal 33 years old!
[announcement]
Me!
Don't you look slimmer?
[laughter]
Oh, but I do look a little bit slimmer.
[announcement]
Fishbone physique.
[announcement]
Last year, uh...
[announcement]
uh...
[announcement]
Time limit is 99.9 seconds!
[announcement]
The only weak point...
Poppins there!
...was his narrow eye hole.
[announcement]
That didn't look like a goal!
[announcement]
That didn't look like a goal!
He got hit by the ball and
vomited it right out onto the field!
This scene is too hard to watch, isn't it?
Um...
[laughter]
The train is too...
It's just too small for me, you know.
It's a little too big of an extra.
This year, I'll definitely be able to do it, but it's a little tricky.
I think it's the most difficult.
You have eyes, though.
Yes, I do.
I have eyes, but my vision is narrow.
I've been practicing so much that I can't see.
This year, I'll be able to do it.
I've been training my legs a lot this year.
I've been doing squats about 100 times a day.
I've been able to do a lot of one-legged squats.
Thank you very much.
My fingers are strong and my legs are small.
I don't think there's anything wrong with me.
This year, I'll be able to say hello to you.
So, I'm Kirin Kawashima, check-in number 3907.
Hello, I'm Nasu Kawashima of JP.
Today, we're going to do a giveaway and we'd like you to give us your answers.
First of all, Moriri-san...
No, not Moriri-san...
No, Shikemoku-san...
Oh, that's not it.
Let's start with Moriyama-kun of Mito Rizu.
Go ahead!
Oh, that's not it.
I'm Sasuke, and I'm a regular member of Rabbit.
So, as a leader of Rabbit, I can move quite a bit.
On TV, I'm often told that I can't exercise much.
But here, I'd like you to see how much I can exercise.
So, Sasuke, let's clear this challenge.
Ready, and...
Rabbit.
So, um...
I'm wearing an eye mask.
Marumo-san, it's your shoot today.
It's been a while since you last wore an eye mask.
You've been wearing your background music the whole time.
Sasuke-san, I know how you feel about this place.
Well, well, well...
It's been a while since I last wore my background music.
It's been like one night and three days, right?
Yeah, it's been like one night and three days since I last wore my background music.
I've been looking forward to it for a long time.
I've been waiting for it.
Yeah, I've been looking forward to it for a long time.
Well, it's just before breakfast.
To me, it's as light as a space meal.
Usually, I'm in a position of judging in a show race.
But today, I'm in a position of judging in a show race.
I'm going to clear everything and win the M-1 Grand Prix!
We are going to clear everything and win!
My car number is 3908. I'm from Tokyo.
And my partner is Takeru.
I did everything I could do.
Oh, you already prepared for it!
Well, I'd already told you where I was scared of. The fishbone!
Oh, the fishbone.
Yeah, the fishbone! The part of your body which doesn't use muscle.
It has nothing to do with that.
If you can get through there, you'll be fine.
If you use your head, you won't be able to do it.
I see.
Show me your muscles, you!
That's good!
There's no one who can't overcome this.
I can overcome it with this, right?
Yeah.
I'm counting on you!
It's okay, I've been practicing.
Yes, yes.
I've been working hard for this day.
No, that's good!
Last time, it was 74kg or 73kg.
Oh, last year.
Last year, last year.
This time, it's about 62kg.
You've tightened it up!
About 110kg.
You've tightened it up!
Oh, that's good!
But your jumps are lower than I thought.
Are you okay?
People who can do it have higher jumps.
But your jumps are lower than I thought.
No...
Are you okay? Can you do it?
Come back...
No, I mean...
I see, you can't see us, but...
Can you go up and come back with that speed?
Go up and come back with that speed?
Huh?
There he is!
You're too fast, you look slow!
D-d-d-d-d-down!
Is that okay?
Do your best!
It doesn't matter.
No, but really, do your best!
Okay.
Really!
My goal is to go over the fishbone.
Okay!
Do it!
First stage...
I'll clear it!
Alright!
I'll clear it!
3909 Sakamiko Resort Pleasure Forest.
Nice to meet you.
My name is Motegi Yusuke.
Nice to meet you.
Sakamiko Resort Pleasure Forest has a facility called Sasuke Kids Adventure.
I like Sasuke Kids Adventure, and I made it because I thought it would be nice if a child from that facility came out to this stage.
Oh!
Good appearance.
Just a little, just a little, just a little support.
The rest is your own strength.
Oh, you did it!
Well, it's very popular.
Well, today, too.
Some of the customers who came there.
The environment is very good.
I'm going to Sasuke-san.
When I say that, it's really popular.
Everyone's response is so strong that it seems to be crushed.
I want to do my best with one hand.
Well...
I'm calling for the final stage now.
First of all, I'd like to clear the first stage and go to the second stage.
I will definitely clear the first stage and go to the second stage.
Thank you!
Zekken number 3910. I'm an action actor, Koji Saikawa.
Mr. Saikawa, Sasuke's day has finally come, hasn't it?
It's finally here!
It's here!
It's the 40th tournament, so I'm going to have a lot of fun and make this year's theme "Sasuke's offense".
Yes, I'm going to make "Sasuke's offense" the theme this time.
Last year and last year's first stage, too.
In order to clear it, you have to do your own thing.
I didn't do it with my maximum strength, but with 60-70% of my strength to get a sense of stability.
This year, my level of my body has risen many levels.
This year, I would like to show you how I have grown from the first stage.
If you are in 10th place, there is a high possibility of clearing it in the beginning.
I was excited because I thought I would be the first one to get excited in the 40th competition.
In last year's second stage, I did a time-up.
This year, I will train my physical strength and run.
I will train Sasuke's set and backdash.
I am confident that I have improved my basic strength in one year.
I have experienced various things on the field this year.
However, in my mind, this year's goal is Sasuke.
Sasuke has been with me every day for a year.
Sasuke is my best friend and the strongest rider in me.
I made a promise with him that we would catch Cliffhanger together.
This year, I will advance to the third stage and stir up a fire.
I am confident that I will catch Cliffhanger together.